Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“partage pas l'avis selon” in English

8 examples
Je ne partage pas l'avis selon lequel l'UE n'a pas d'influence dans les négociations internationales.
I do not agree that the EU does not have an impact on international negotiations.
Notre groupe ne partage pas l'avis selon lequel le traité de Nice était une condition indispensable à l'élargissement.
Our group does not share the opinion that the Treaty of Nice was an absolute condition for enlargement.
Je ne partage pas l'avis selon lequel la peine de mort dans d'autres régions du monde apporterait une solution à la violence et à la brutalité.
I do not share the conviction that abolition of capital punishment in other parts of the world will provide a solution to violence and brutality.
Toutefois, je ne partage pas l'avis selon lequel l'adoption de normes communes au niveau européen représenterait une panacée permettant de résoudre tous nos problèmes.
I do not, however, share the view that adopting common social standards at EU level will be a panacea for our problems.
Je ne partage pas l'avis selon lequel il faudrait accorder moins d'importance au sport qu'à des matières comme les mathématiques, la géographie et les langues étrangères.
I do not share the view that we should give precedence to subjects such as mathematics, geography and foreign languages rather than sport.
(EN) Monsieur le Président, je ne partage pas l'avis selon lequel le soulèvement actuel en Égypte est surtout le fait de forces qui aspirent à une démocratie à l'européenne.
Mr President, I do not share the opinion that an ongoing uprising in Egypt is dominantly driven by forces longing for democracy of a European style.
Toutefois, la délégation ne partage pas l'avis selon lequel il serait une bonne chose que les ministres de l'agriculture de l'UE aient récemment décidé de suspendre les obligations de suppression en 2008.
However, the delegation does not share the belief that it is a good thing that the EU's agricultural ministers recently decided to suspend the obligations for removal in 2008.
Au sujet des activités de politique extérieure de l'Agence européenne pour la reconstruction, la Commission ne partage pas l'avis selon lequel des raisons suffisantes justifient une enquête administrative.
Regarding the external policy area of the Agency for Reconstruction, the Commission does not agree that there are sufficient grounds for an administrative investigation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.