News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“partage par conséquent” in English
15 examplesJe partage par conséquent l'objectif général du rapport.
I therefore agree with the report's general objective.
Je partage par conséquent les inquiétudes qui ont été exprimées au sujet de la santé de toutes ces personnes.
I therefore share the anxiety expressed regarding the health of all these people.
Je ne partage par conséquent aucune des inquiétudes exprimées aujourd'hui par Mme Keller à propos de ces problèmes.
Thus, I do not share any of the concern that Mrs Keller expressed here today with regard to these issues.
Je partage par conséquent la conception de la Commission d' installer des boîtes noires dans tous les navires et de ne consentir aucune exception technique pour les navires plus anciens.
I therefore subscribe to the Commission's proposal to install black boxes on older ships and not to allow any technical derogations for older ships.
Je partage par conséquent l'idée qu'à l'avenir d'autres types d'instruments devraient être étudiés en vue d'accroître la quantité de données fiables permettant de mesurer un monde en mutation.
I therefore agree that in the future, other types of instruments should be studied that allow for a greater number of reliable data for measuring a world that is changing.
Je partage par conséquent l'avis du rapporteur lorsqu'il recommande de meilleurs régimes de transition et lorsqu'il propose que les prix soient transcrits tant en euros qu'en monnaies nationales.
I therefore agree with the rapporteur when he calls for better transitional arrangements and, for example, recommends that invoices be written in both euros and the national currencies.
Je partage par conséquent les préoccupations principales dont le rapport fait état: la garantie de la paix, de la démocratie et de la stabilité dans la région de la mer Noire, et le souci de la sécurité énergétique de l'Union européenne.
Therefore, I agree with the main concerns expressed in the report: the guarantee of peace, democracy and stability in the Black Sea region, and looking after the European Union's energy security.
Je partage par conséquent certaines de vos inquiétudes et tiens à souligner que la majorité des propositions valables de la Commission seront, pour cette raison, reprises dans celles que nous allons soumettre au Conseil, qui statuera à leur sujet vendredi.
I therefore share some of your concerns and would emphasise that the majority of the Commission’s sound proposals will for that reason be adopted in the proposals which we will now be submitting to the Council and on which decisions will be taken on Friday.
Notre groupe est favorable, par définition, à tout ce qui peut être entrepris pour lutter contre la fraude et partage par conséquent l'avis du rapporteur sur l'impérieuse nécessité de rendre plus performante et plus efficace la gestion de la Commission européenne.
Our Group is in favour of any action which may be taken to combat fraud, by definition, and therefore shares the rapporteur' s opinion regarding the overwhelming need to make the management of the European Commission more efficient and effective.
Je partage par conséquent les avis exprimés un peu plus tôt et selon lesquels le piratage est en train de devenir une forme de crime organisé, qui doit être réprimé plus particulièrement au niveau international, dans la mesure où il s'agit par nature d'un crime transfrontalier.
I therefore agree with the views expressed earlier that hacking is turning into one form of organised crime, one that must be prevented particularly in the international context, because it is, by its very nature, a cross-border crime.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
