Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages

17M+ Examples

100% Free

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

“partage par ailleurs” in English

9 examples

Je partage par ailleurs les critiques adressées au mécanisme de correction dont bénéficie le Royaume-Uni.

I also share his criticisms of the correction mechanism for the United Kingdom.

Je partage par ailleurs l'avis de nombreux députés ici présents, selon lequel plus l'Europe sera solidaire, plus les relations UE-Russie seront bonnes.

I also share the view expressed by many in this Parliament that, the more European solidarity we have, the better Europe-Russia relations will be.

Je partage par ailleurs la perspective de mon collègue M. Posselt: il s'agit bien de torture, qui elle est strictement interdite en droit international.

I concur, on the other hand, with the perspective that my colleague, Mr Posselt, has embraced, saying that we are talking about torture, which is absolutely prohibited under international law.

Je partage par ailleurs l’avis du ministre Rajamäki lorsqu’il déclare à Tampere que l’Europe est comme une bicyclette: ou bien elle avance, ou bien elle tombe.

I agreed with Minister Rajamäki when he said in Tampere that Europe is like a bicycle: either it goes ahead or it falls to the ground.

Je partage par ailleurs votre conception, à savoir que si l'on prend d'abord en considération les coûts de construction et d'entretien, on ne peut augmenter les coûts externes que si les autres modes de transport supportent également ces coûts.

For the rest, I agree with you that if we look first at road costs - building and maintenance costs - we would say that external costs may only be increased if the other transport modes are required to bear similar costs.

Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments

No comments yet.