Monsieur le Président, je partage les critiques formulées par de nombreux orateurs en ce qui concerne le manque de démocratie dans la gestion des fonds.
Mr President, I agree with the many speakers who have criticised the lack of democracy in the continued administration of the funds.
Je soutiens donc pleinement le rapport de Christa Randzio-Plath, dont je partage les critiques formulées à l'encontre des «Orientations...» de la Commission européenne.
I am therefore throwing all of my support behind Christa Randzio-Plath's report and I share her criticism of the European Commission's 'guidelines' .
.- Je partage les critiques formulées à plusieurs reprises par le gouvernement portugais à propos des inégalités que crée cet accord de pêche sur les accords conclus avec les "pays du Sud".
, . I share the criticism made repeatedly by the Portuguese Government on the unevenness and inequality created by this fisheries agreement on the agreements concluded with the ‘countries of the South’.