Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers développement durable l'environnement de la santé dès lors croissance économique pour la première par la commission parti populaire dans ce contexte pour atteindre appelle le rapport compte tenu ont eu d'autres pays président chers

“partage l'opinion de mme” in English

12 examples
Je partage l'opinion de Mme Hieronymi.
I agree with what Mrs Hieronymi said.
Monsieur le Président, mon groupe partage l'opinion de Mme Green.
Mr President, our group is under the same understanding as Mrs Green.
Je partage l'opinion de Mme Pollack selon laquelle nous devrons aborder un grand nombre de sujets.
I share Mrs Pollack's view that there are a great many areas we must tackle.
Je partage l’opinion de Mme Smet selon laquelle des problèmes devront être résolus dans plus d’un pays.
I share Mrs Smet's view that there will be problems that will need to be overcome in more than one country.
S'agissant des élections, je partage l'opinion de Mme Pack: disons la vérité, les élections n'ont été ni libres ni justes.
As far as the elections are concerned, I agree with Mrs Pack: let us be honest about it, the elections were neither free nor fair.
Monsieur le Président, je partage l'opinion de Mme Maij-Weggen selon laquelle le précédent orateur vit dans un monde noir et sinistre.
Mr President, I share the view of Mrs Maij-Weggen that the previous speaker, I have often thought, inhabits a rather sad and black world.
Je partage l'opinion de Mme Berger selon laquelle nos débats de ce soir portent par un heureux hasard sur une série de rapports traversés par un fil commun.
I share Mrs Berger's view that by a happy coincidence we have a set of reports tonight with a common thread running through them.
Sur ce point, je dois dire que je partage l' opinion de Mme Lulling, qui trouve que le présent rapport n' est pas assez précis sur tous les points, juridiquement parlant.
In this respect I support Ms Lulling' s opinion that this report is not sufficiently legally precise throughout.
L'écrasante majorité des partis suédois partage l'opinion de Mme le commissaire, à savoir que les propositions dont nous avons à traiter n'entrent pas en conflit avec le fonctionnement du marché intérieur.
An overwhelming majority of the parties in Sweden share the Commissioner's view that the proposals we are discussing here do not conflict with the single market.
Je me permets d' ajouter que je partage l' opinion de Mme Rosa Díez et que je peux aussi partager l' idée que l' Union européenne est capable d' envoyer un homme sur la lune, mais cela n' a pas encore été prouvé.
I would like to add that I share the opinion of Mrs Díez González and I also share the view that the European Union has the capacity to put a man on the moon, but has yet to demonstrate it.
Je partage l'opinion de Mme Larive lorsqu'elle dit que cet aspect revêt une importance fondamentale dans la mesure où les dénonciations de violations nous permettent d'identifier les secteurs où subsistent encore des problèmes pour le marché intérieur.
I agree with the rapporteur that this aspect is of crucial importance, since complaints of violations enable us to identify areas where problems still exist for the internal market.
Je partage l'opinion de Mme la commissaire Ferrero-Waldner, qui a déclaré que le Conseil existait depuis un an, que nous avions imaginé que tout serait différent, mais que nous devions nous garder de tout jugement à l'emporte-pièce à propos de ce Conseil.
I share the view of Commissioner Ferrero-Waldner, who said that the Council had been in existence for a year, that we had imagined everything would be different but that we should not make snap judgments about the Council.
Globalement, et là-dessus je partage l'opinion de Mme Kestelijn-Sierens, le rapport fournit une foule d'informations faisant ressortir, précisément, que, malgré les progrès réalisés, le principe de l'égalité des chances est malheureusement encore loin d'être concrètement acquis.
Overall, and on this I am in agreement with the rapporteur, the report provides a vast quantity of information which demonstrates that, notwithstanding the progress made, the principle of equality of opportunity is far from actually acquired.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.