Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“partage l'opinion de ceux” in English

5 examples
Je partage l’opinion de ceux qui souhaitent un débat élargi et honnête.
I share the views of those calling for a wide and honest debate.
Je partage l'opinion de ceux qui disent qu'en réalité l'application du droit pénal diffère dans les 15 États membres.
I share the view of those who say that in reality the application of penal law differs in our 15 Member States.
Je souhaiterais également signaler que je partage l’opinion de ceux d’entre vous qui ont réagi à certaines analyses pessimistes.
I would also like to express my agreement with those of you who have reacted to certain pessimistic analyses.
Je partage l'opinion de ceux qui pensent que des objectifs quantitatifs et qualitatifs plus clairs et plus tangibles doivent encore être incorporés dans le programme.
I share the opinion that clearer and more tangible quantitative and qualitative goals still need to be incorporated into the programme.
Eh bien, je partage l'opinion de ceux qui pensent que si un produit est assez dangereux pour qu'on en interdise la publicité, il serait alors plus indiqué de ne pas le produire, ne pas l'acheter et ne pas le vendre non plus.
Well, I share the opinion of those who believe that if a product is so dangerous that it should not be advertised, it would be much better not to produce it in the first place, nor buy it, nor sell it.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.