Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“partage l'idée selon” in English

9 examples
Je pense que la Commission partage l'idée selon laquelle il est nécessaire d'atténuer la tension et de voir comment on peut résoudre le problème.
The Commission shares the view that it is essential to reduce tension and work towards a solution.
par écrit. - (RO) J'ai voté en faveur de cette proposition de résolution parce que je partage l'idée selon laquelle l'Europe a besoin de davantage de chercheurs.
I voted in favour of this motion for a resolution because I agree with the idea that Europe needs more researchers.
(PT) Je partage l'idée selon laquelle les règles communautaires en matière de protection des consommateurs n'ont pas réussi à s'adapter à un marché en constante mutation.
(PT) I share the idea that Community consumer protection rules have failed to adapt to a rapidly changing market.
Pour ce qui est du problème du double affichage des prix, je partage l'idée selon laquelle il nous faudra fixer une date à partir de laquelle le double affichage des prix sera absolument obligatoire.
With regard to the problem of dual price display, I agree with the idea that we should set a date from which the dual display of prices is absolutely compulsory.
Je partage l'idée selon laquelle aucune personne de moins de 25 ans ne devrait être tributaire d'indemnités passives, mais il s'agit d'une idée qui doit être développée au sein des parlements nationaux.
I agree that no-one under 25 should receive passive social security benefit - but this, too, is an idea which must be debated in the national parliaments.
Je partage l'idée selon laquelle il est possible de garantir davantage la liberté et la sécurité des personnes se trouvant sur le territoire communautaire ainsi que la situation des personnes désireuses d'en traverser les frontières.
I agree with the notion that there is room to better guarantee both the freedom of security of those people who are in Community territory and the situation of those who wish to pass through it.
Expressions with “partage l'idée selon”
partage l'idée selon laquelle8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.