Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de l'union pour le travail l'environnement de la santé respect des droits chers collègues voudrais dire mise en uvre voté en faveur sécurité alimentaire président monsieur champ d'application dans certains c'est pourquoi marché intérieur portant sur

“partage l'avis du président” in English

15 examples
Madame, je partage l'avis du président de la Commission européenne.
Madam, I also agree with the President of the European Commission.
Je partage l'avis du président de la commission des budgets, notamment sur l'approche stratégique à adopter.
I agree with the chairman of the Committee on Budgets, especially on the strategic approach.
L'euro est certainement un passage important - je partage l'avis du président Prodi -, mais ce n'est pas assez.
The euro is certainly an important step - and I agree with the line taken by President Prodi - but it is not enough.
Je partage l'avis du Président du Conseil selon lequel ce n'est pas une question de politique, mais une question d'éthique.
I agree with the President-in-Office that this matter is not by nature political, but ethical.
Je partage l’avis du président de la commission de la pêche, également � propos de la question très épineuse que nous évoquons ici.
I should like to concur with what the chairman of the Committee on Fisheries has said, also in relation to the very difficult issue that is being discussed there.
Je partage l'avis du président en exercice et de la commissaire lorsqu'ils affirment que la conférence peut être qualifiée de succès.
I agree with the President-in-Office and the Commissioner that the conference can be described as a qualified success.
Je partage l'avis du président de notre commission selon lequel nous devrions peut-être passer par la Cour de justice si aucune autre procédure n'est suivie.
I share the view of the Chairman of our Committee that we may possibly have to go to the Court of Justice if a different procedure is not followed.
Sur ces questions, le contrôle du Parlement est nécessaire, mais je partage l' avis du président en exercice que le contrôle ne doit pas devenir un nouveau veto.
We need Parliament to control these issues, but I share the view of the President-in-Office that control must not turn into a new veto.
Quelques-unes seulement, car je partage l'avis du président de la Commission et du président en exercice du Conseil concernant la Conférence intergouvernementale.
Only a few, because I agree with what both the Commission President and the President-in-Office of the Council have said regarding the Intergovernmental Conference.
Puisque vous me demandez mon opinion, je dois vous dire qu'après avoir lu la note de M. le président et votre question, je partage l'avis du président du Parlement.
I must say to you, since you ask my opinion, that having read the note from the President and the question, I agree with the President of Parliament.
Bien entendu, nous ne devons pas exclure la possibilité que les États-Unis nous adressent cette demande et je partage l'avis du président de notre groupe à ce sujet.
We should, obviously, not rule out the possibility of the US still making this request, and I share my group chairman's opinion on this.
Et à cet égard, je partage l'avis du président du Parti des socialistes européens, Robin Cook, qui a déclaré à la Chambre des communes que nos intérêts sont mieux protégés par des accords multilatéraux et par un ordre mondial régis par des règles que par des actions unilatérales.
And in this regard I share the view of the President of the Party of European Socialists, Robin Cook, who said in the House of Commons that our interests are better protected by means of multilateral agreements and by a world order governed by rules rather than by unilateral actions.
Je partage l’avis du président sortant de la Commission lorsqu’il dit que l’accord interinstitutionnel a consolidé la démocratie et l’approche parlementaire et nous considérons que la nouvelle Commission, elle aussi, sera liée par ce qui a été conclu avec la Commission de M. Prodi.
I agree with the outgoing President of the Commission when he says that the Interinstitutional Agreement has strengthened democracy and the parliamentary approach, and we see the new Commission, too, as being bound by what we have agreed with the Commission under Mr Prodi.
Je partage l’avis du président Barroso lorsqu’il dit que le sens de l’équilibre des Finlandais est susceptible d’apporter une certaine harmonie dans le climat politique orageux de l’UE en garantissant l’occasion de promouvoir les politiques de l’Union européenne en matière d’innovation.
I agree with President Barroso when he says that the sense of balance the Finns have can bring some harmony to the EU's stormy political climate by guaranteeing an opportunity to promote the innovative policies of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.