News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“partage l'avis des députés” in English
5 examplesJe partage l'avis des députés qui ont réclamé le respect des règles.
I agree with those MEPs who have been calling for respect for the rules.
Je partage l’avis des députés qui pensent que nous devons afficher notre solidarité envers la population civile libyenne touchée par le SIDA.
I share the view of a number of Members that we must show our solidarity with the civilian population in Libya that has been hit by the AIDS infection.
Je partage l’avis des députés qui ont signalé que présenter un aperçu de l’ensemble du processus est la meilleure manière de ne pas nous tromper.
I agree with the honourable Members who pointed out that presenting an overview of the whole process is the best way to avoid deluding ourselves.
Pour ce qui est de la Malaisie, la Commission partage l'avis des députés selon lequel les autorités malaysiennes doivent s'assurer qu'il n'est pas fait mauvais usage de leur système juridique pour des raisons politiques.
As regards Malaysia, the Commission shares your view that the Malaysian Government must ensure that its legal system is not misused for political reasons.
Madame la Présidente, la Présidence partage l'avis des députés concernant l'objectif qui consiste à garantir un niveau élevé de protection sociale - en particulier pour les groupes menacés par la pauvreté et l'exclusion sociale -, l'une des pierres angulaires du modèle social européen.
Madam President, the Presidency shares the Member's opinions on the objective of providing a high level of social protection - in particular, in relation to groups threatened by poverty and social exclusion - which is one of the cornerstones of the European social model.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
