Monsieur le Président, je partage l'avis de l'honorable parlementaire.
Mr President, I share the view of the honourable Member.
La Commission partage l'avis de l'honorable député concernant l'opportunité que les citoyens soient informés des mécanismes décisionnels de l'Union européenne et du fonctionnement des procédures institutionnelles.
The Commission shares the Member's opinion that it is advisable to inform citizens of the Union's decision-making mechanisms and the functioning of the interinstitutional procedures.
Monsieur le Président, la Commission partage l'avis de l'honorable parlementaire selon lequel la libéralisation du marché de l'électricité porte sur toute l'électricité, y compris l'électricité produite à partir de l'énergie nucléaire.
Mr President, the Commission shares the opinion of the honourable Member to the effect that the liberalisation of the electricity market affects all types of electricity, including electricity generated using nuclear energy.
Le Conseil partage l’avis de l’honorable député et estime donc qu’il convient de poursuivre les efforts consentis afin d’accroître l’efficacité de la lutte mondiale contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants.
. The Council shares the view of the honourable Member that efforts must be pursued in order to make more effective the fight against torture and other cruel, inhumane or degrading treatment or punishment throughout the world.
Si je partage l’avis de l’honorable député qui a déclaré qu’il était essentiel de défendre notre patrimoine culturel, je pense réellement que nous sommes très attachés à l’art contemporain et que nous devons, par conséquent, essayer de trouver un terrain d’entente.
While I agree with the honourable Member who said that it was essential to defend our cultural heritage, I do think we are very attached to contemporary art and must therefore attempt to find common ground.