News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“partage entièrement les préoccupations” in English
9 examples- Je partage entièrement les préoccupations de l’honorable députée concernant cet important dossier.
. I fully share the concerns of the honourable Member on this important question.
C’est donc également ma réponse à la question de M. Krahmer, dont je partage entièrement les préoccupations en matière de sécurité aérienne.
That is therefore also my reply to Mr Krahmer, whose concerns about the safety of aircraft I fully and completely share.
S’agissant des amendements 1 et 2, la Commission partage entièrement les préoccupations exprimées par le Parlement, qui souhaite être tenu informé de l’évolution de la mise en œuvre du protocole.
Concerning Amendments Nos 1 and 2, the Commission fully shares the concern to keep Parliament informed on various aspects of the implementation of the protocol.
En ce qui concerne la question relative à ce problème précis, j'aimerais lui assurer que le Conseil partage entièrement les préoccupations au sujet de l'évolution de l'État de droit et de la démocratie en Russie.
Regarding the question on that particular issue, I would like to assure him that the Council fully shares the concerns about developments as regards the rule of law and democracy in Russia.
- Monsieur le Président, je tiens à commencer par dire que la Commission partage entièrement les préoccupations concernant la situation en Birmanie/Myanmar exprimées aujourd’hui par les députés du Parlement européen.
. Mr President, I wish to begin by saying that the Commission fully shares the concerns regarding the situation in Burma/Myanmar, as expressed here today by honourable Members of the European Parliament.
Par conséquent, je partage entièrement les préoccupations du rapporteur concernant l'amélioration du statut de ces tâches, en tirant parti, éventuellement, du potentiel offert par le statut des fonctionnaires de l'Union européenne.
As a result, I fully share the rapporteur's concern to improve the status of this work, possibly by drawing on the potential offered by the European Union's Staff Regulations.
La Commission partage entièrement les préoccupations exprimées dans les propositions de résolution soumises à l'Assemblée. Ces préoccupations concernent aussi bien la poursuite des violences ethniques au Kosovo que les disparitions et les emprisonnements antérieurs.
The Commission fully shares the concerns expressed in the draft resolutions before the House, both in relation to the continuing ethnic violence in Kosovo and the earlier so-called disappearances and the detentions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
