Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale pour moi dans le cas l'environnement de la santé président mesdames également être dans le rapport l'année prochaine débat sur d'un accord c'est la raison pour l'état de droit débat est clos pour les citoyens avons besoin

“partage entièrement l'opinion” in English

12 examples
Je partage entièrement l'opinion exprimée par M. Pérez Royo selon laquelle cette proposition possède une dimension internationale importante.
I fully share the view expressed by Mr Pérez Royo that this proposal has an important international dimension.
Madame la Présidente, la Commission partage entièrement l'opinion des députés selon laquelle les problèmes financiers du Mercosur se sont aggravés cet été.
Madam President, the Commission fully shares the view of honourable Members that Mercosur's financial problems have intensified during the summer.
Je partage entièrement l'opinion de Mme Graenitz selon laquelle il est important pour nous de poursuivre les efforts internationaux, y compris avec les pays en voie de développement.
So I entirely share the view of Mrs Graenitz that it is important for us to continue the international effort, not least in relation to the developing countries.
Je partage entièrement l'opinion de l'honorable parlementaire. Je pense moi aussi que contribuer à la lutte contre la pauvreté dans le monde doit être un objectif tout à fait central de la politique de l'Union européenne.
Mrs Theorin, I fully agree with you that helping to combat world poverty must be a central aim of European Union policy.
Je souhaite également déclarer que si je partage entièrement l'opinion de M. Klironomos sur la nécessité de mettre en uvre efficacement toutes les règles, je suis fondamentalement contre la description de l'approche adoptée pour cette question.
I also wish to say that, whilst I agree entirely with Mr Klironomos on his view that proper enforcement of all rules is essential, I fundamentally disagree with his description of the way in which this issue has been approached.
Je peux résumer ma pensée en quelques mots: je partage entièrement l'opinion du rapporteur sur les questions fondamentales, je me réjouis donc qu'il réintroduise ses amendements et j'interviens pour que nous les votions dans l'intérêt de nos collaborateurs.
Let me be brief: on the fundamental issues I totally support our rapporteur and I am therefore pleased that he is tabling his own amendments again, and I call on the House to vote for these amendments in the interests of our assistants.
Monsieur le Président, la Commission partage entièrement l'opinion de M. Macartney, selon laquelle il importe de renforcer les organisations locales et de mettre leur rôle en valeur en vue de garantir, notamment, la corrélation entre aide d'urgence, réhabilitation et développement.
Mr President, the Commission entirely agrees with Mr Macartney that it is important to strengthen local organizations and enhance their role in guaranteeing the linkages between emergency aid, rehabilitation and development.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.