Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“partage entièrement l'avis selon” in English

6 examples
Je partage entièrement l’avis selon lequel la coexistence constitue un point extrêmement important auquel il faut s’attaquer d’une façon transparente et ouverte.
I fully share the opinion that coexistence is a highly important issue that needs to be addressed in a transparent and open-minded way.
Madame la Présidente, je partage entièrement l'avis selon lequel nous devons examiner cette question dans un cadre plus large, dans ce cas, en tenant compte de la crise économique et financière.
Member of the Commission. - Madam President, I fully agree that we have to look at this question in a wider context, in this case, in the context of the financial and economic crisis.
Je partage entièrement l'avis selon lequel ces deux choses devraient reposer sur le principe de précaution et je partage également l'avis selon lequel ce principe devrait faire partie intégrante du programme de recherche.
I entirely agree that these matters must remain subject to the precautionary principle, and I also agree that that principle must be applied extensively in the research programme.
Il reste que je partage entièrement l'avis selon lequel nous devons prendre toutes les mesures qui s'imposent pour garantir le respect des droits de l'homme. Les actions en cours, et surtout le plan d'action concernant l'Internet, vont dans ce sens.
It is not clear how the Commission can guarantee ethical security of services, but I fully share the view that we should take all measures to ensure respect for human rights; existing actions, primarily the Internet action plan, address this issue.
Je partage entièrement l'avis selon lequel il faut que l'Irak observe les conventions de Genève sur les prisonniers de guerre, mais il est extrêmement hypocrite que Rumsfeld insiste sur ce point alors qu'il refuse une telle protection aux prisonniers illégalement détenus à Guantanamo.
I absolutely agree that Iraq must observe the Geneva Conventions on prisoners of war, but how hypocritical it is for Rumsfeld to insist on this while denying such protection to those prisoners illegally detained in Guantanamo Bay.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.