Monsieur le Président, pour ce qui est du rapport de M. Titley d'une façon générale, je partage dans l'ensemble les points de vue qui ont été exprimés par Mme Morgantini et d'autres orateurs.
Mr President, where Mr Titley' s report in general is concerned, I basically share the points of view presented by Mrs Morgantini and others.
Le rapport de M. Fayot partage dans l'ensemble notre analyse et je suis reconnaissant de ce soutien, en particulier pour ce qui a trait à l'urgence de colmater certains vides législatifs actuels, par exemple en matière de régimes de pensions intégratifs.
The Fayot report largely mirrors our own views and I am grateful for the support that has been expressed, particularly in relation to the urgent need to fill a number of existing gaps in the law, for example in relation to integrated pension schemes.
La Commission partage dans l'ensemble l'analyse du rapporteur van Lancker et les recommandations qu'il émet en ce qui concerne l'intégration de l'accord de Schengen. D'une part, c'est Schengen qu'il convient de faire entrer dans le travail de l'Union, et non l'inverse.
To a large extent, the Commission agrees with the analysis prepared by the rapporteur, Mrs Van Lancker, and her recommendations concerning the integration of the Schengen acquis .