Je partage bien sûr votre analyse.
Evidently I share your assessment.
Alors, moi aussi, je partage, bien sûr, les propositions de la résolution commune.
I, too, support the joint resolution, of course.
Monsieur le Président, je partage bien sûr beaucoup de ce que la Présidence belge vient de dire.
Member of the Commission. - Mr President, I, of course, share very much what we just heard from the Belgian Presidency.
À l'époque, l'objectif prioritaire, que je partage bien sûr, était de faire gagner des parts de marché au rail.
At the time, the priority objective, which of course I share, was for rail transport to increase its market share.
Concernant les incendies au Brésil, la Commission partage, bien sûr, les préoccupations du Parlement européen sur les conséquences des incendies de forêt en Amazonie.
Regarding the fires in Brazil, the Commission certainly shares the concern of the European Parliament about the consequences of the forest fires in Amazonia.
Je partage bien sûr ce sentiment et je crois qu'il serait opportun que notre Parlement soit informé régulièrement de l'avancée des travaux du G20 par la présidence elle-même.
I clearly share this view, and I believe that our Parliament ought to be regularly informed of the progress of the G20's work by the Presidency itself.
Mes chers collègues, comme M. Perry vient de le dire, je crois pouvoir affirmer que la quasi-totalité de notre Parlement partage, bien sûr, l' émotion des collègues qui brandissent les pancartes en question.
Ladies and gentlemen, as Mr Perry has just said, I think I can say that virtually everyone in this Parliament of course shares the feelings of our colleagues who are waving the banners concerned.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.