Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“partage avec eux” in English

5 examples
J' ai partagé avec eux leur souffrance.
I have shared their suffering with them.
Je partage avec eux un certain nombre de regrets.
I share with them a certain number of regrets.
Nous avons beaucoup en partage avec eux, un patrimoine, une histoire, une culture, des échanges, des intérêts partagés.
We have a great deal in common with them, a shared heritage, culture, trade and interests.
C'est ce même sentiment que je partage avec eux parce que c'est précisément pour contrecarrer ce manque de confiance des citoyens dans l'Union européenne que nous avons fixé les priorités de notre programme d'action pour 1997.
I share this feeling, and it was precisely with a view to stemming the loss of public confidence in the European Union that we established the priorities of our work programme for 1997.
Pour ce faire, il faut que l’Europe se montre prête à coopérer avec la Russie d’une part et, d’autre part, qu’elle souligne la nécessité de la Russie de ne pas s’immiscer dans les affaires intérieures des autres pays, quelle que soit l’histoire qu’elle partage avec eux.
In that case, Europe needs, on the one hand, to show itself prepared to cooperate with Russia and, on the other hand, to emphasise that Russia should not interfere in other countries’ internal affairs, irrespective of the common history these countries and Russia may previously have had.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.