Comme par le passé, je partage également le point de vue de mon collègue député, M. Brok.
As in the past, I also share the views of my fellow Member, Mr Brok.
Je partage également le point de vue du Premier ministre sur la sécurité: elle est indivisible et devrait être individuelle, sociale, nationale et internationale pour tous.
I also share the Prime Minister's point of view that security is indivisible and it should be individual, social, national and international for all.
Le Conseil partage également le point de vue du Parlement quant à la nécessité de garantir l'application rapide et efficace des nouvelles décisions relatives à Eurojust et Europol.
The Council also shares Parliament's view on the need for a swift and effective implementation of the new Eurojust and Europol decisions.
Je partage également le point de vue de la Commission selon lequel les principes liés au droit de résiliation et de rétractation doivent être modernisés et définis en termes de jours civils.
I also share the Commission's view that the principles relating to the right of cancellation and withdrawal should be modernised and ought to be defined in terms of calendar days.
En vérité, je partage également le point de vue selon lequel l'évaluation systématique constitue un instrument de premier ordre pour garantir la rentabilité des dépenses effectuées dans le cadre du budget de l'UE.
I also share the view that systematic evaluation is a prime instrument to ensure value for money for expenditure from the EU budget.
Je partage également le point de vue selon lequel l'Union européenne devrait assurer non seulement sa propre sécurité, mais aussi celle de ses voisins, car les conflits apparemment bilatéraux de nos voisins ont un impact direct sur l'UE.
I also concur with the notion that the European Union should assure not only its own security, but also that of its neighbours. Our neighbours' seemingly bilateral conflicts have a direct impact on the EU.
La Commission partage également le point de vue de la rapporteure en ce qui concerne l'importance de la coopération en matière d'éducation, de la coopération régionale et de la coopération transfrontalière, ainsi que de l'égalité entre hommes et femmes, pour ne citer que quelques thèmes.
The Commission also shares the rapporteur's views as regards the importance of education, regional and cross-border cooperation and gender equality, to name but a few issues.
Je partage également le point de vue - défendu non seulement par la Commission, mais aussi par toutes les institutions européennes et tous les États membres - selon lequel le projet est complet en soi et que sa réussite dépendra de la disposition de chacun à apporter sa pierre à l’édifice.
I also share the view – taken not only by the Commission, but also by all the European institutions and all the Member States of the European Union – that the project is complete in itself, and that, in order for it to succeed, all alike must play their parts in it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.