Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“partage également l'opinion” in English

19 examples
Je partage également l'opinion de M. Macartney sur la prudence.
I also have some sympathy with what Mr Macartney has said about caution.
Je partage également l'opinion de Mme Jackson sur la hiérarchie des déchets.
I also share Mrs Jackson's views on the hierarchy of wastes.
Madame le Président, le groupe PPE partage également l'opinion de Mme Pauline Green.
Madam President, what Pauline Green has suggested in her capacity as President of the PSE Group also reflects the view of the PPE Group.
Je partage également l'opinion exposée concernant la lutte conjointe pour abolir le travail des enfants.
I also share the opinion on the joint fight to eliminate child labour.
Je partage également l'opinion de Mme Hulthén selon laquelle nous avons besoin de renforcer les liens avec la recherche.
I also agree with Mrs Hulthén that we need better links with research.
Je partage également l'opinion de la commissaire qu'il faut poursuivre la coopération et maintenir des contacts entre les peuples.
I would also like to support the Commissioner's view that we must continue cooperation and maintain people-to-people contacts.
La Commission partage également l'opinion selon laquelle l'existence d'une OMC forte est dans l'intérêt des pays en voie de développement.
The Commission also shares the view that a strong WTO is in the interest of the developing countries.
Je partage également l'opinion selon laquelle il nous faut mener à bien un immense travail d'information des consommateurs sur les denrées alimentaires génétiquement modifiées.
I also share the opinion that considerable efforts should be made to provide consumers with information about genetically modified foodstuffs.
Je partage également l'opinion selon laquelle nous devons octroyer un financement approprié afin de garantir l'intégration des personnes handicapées dans le secteur de la formation.
I also agree that we must allocate appropriate funding in order to ensure the integration of people with disabilities in the area of training.
Je partage également l'opinion du rapporteur selon laquelle les possibilités existantes de synergies en matière de financement ne sont pas toujours bien connues des bénéficiaires potentiels.
I also agree with the rapporteur that potential beneficiaries are not always fully aware of the possibilities that exist for establishing synergies in the area of funding.
Je partage également l'opinion du Parlement sur la nécessité de former les fonctionnaires nationaux pour leur donner, quand ils ne l'ont pas déjà, une véritable culture de coopération administrative.
I also share Parliament's view concerning the need to train national officials so that they develop a true culture of administrative cooperation, where they do not already have one.
Je partage également l'opinion du rapporteur sur l'intérêt de mettre en place une campagne d'information et d'éducation axée sur tous les labels apposés sur les produits de l'agriculture, déjà approuvés ou en cours d'approbation.
I also share the rapporteur's opinion on the matter of conducting an information and educational campaign on the subject of all European agricultural product labels which are being and have been approved.
La Commission partage également l'opinion générale émise par les orateurs dans le sens qu'il s'agit d'un premier pas et qu'en définitive, cet accord de coopération a une grande signification politique bien plus qu'une valeur financière.
The Commission also goes along with the general opinion expressed by the speakers, that this cooperation agreement is a first step of great political significance which, in the final analysis, is far more important than its economic value.
Je partage également l'opinion que le Conseil, y compris les chefs de gouvernement, devrait se demander - à vrai dire, c'est aussi un organe de décision quasi parlementaire - si un peu plus de transparence et d'ouverture n'attirerait pas la sympathie des citoyens.
I also firmly believe that the Council, right up to head of government level, should consider whether a little more transparency and openness would not be more people-friendly - and the Council is after all a quasi-parliamentary decision-making body.
Je n’ai pas besoin de répéter ce que le rapporteur vient de dire, puisque tous les groupes ont réussi à trouver, au sein de la commission des transports et du tourisme, des compromis sur les points essentiels, et je partage également l’opinion exprimée par le vice-président.
I do not need to repeat what the rapporteur had to say, since all the groups on the committee managed to achieve compromises on essential points, and I also share the view expressed by the Vice-President.
Je partage également l'opinion selon laquelle les amendement 7 à 13 sont malheureux. En effet, l'amendement 13 ne se contenterait pas de réduire à néant les effets recherchés de la proposition mais rendraient en fait la situation encore plus difficile que sous les règlements actuels.
I too agree that Amendments 7 to 13 are unfortunate, indeed Amendment 13 would not merely negate the intended effects of the proposal but actually would make the situation even more difficult than under current rules.
Sur la compétence de l'Union, je partage l'opinion que l'Union doit encourager une planification progressive des systèmes de transport et je partage également l'opinion que dans tous les cas les utilisateurs doivent être étroitement associés dans la planification et la prise de décision.
On competence of the Union, I share the belief that the Union must encourage an integrated planning process for transport systems and I also share the belief that in all cases users must be closely involved in planning and decision-making.
Cela étant, je partage également l’opinion selon laquelle le législateur européen - qui est en mesure de faire usage de cet instrument, mais qui n’est pas tenu de l’utiliser de manière coercitive - a tout intérêt, par principe, à s’abstenir de toute législation dans les affaires de droit pénal.
This being so, I too take the view that the European legislator – who may be able to make use of this instrument, but is not required to use it in a coercive manner – is well-advised, as a matter of principle, to refrain from legislation in matters of criminal law.
Expressions with “partage également l'opinion”
partage également l'opinion selon5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.