Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système dans son ensemble commission pour appelle le rapport pays tiers dans toute ceux qui ont qu'il faut commission dans d'une manière respect des droits par an pour être coopération entre sommes tous

“partage également l'avis selon” in English

8 examples
Je partage également l'avis selon lequel ces conventions sont tout aussi importantes aujourd'hui qu'elles ne l'étaient il y a 50 ans.
I also agree that the conventions are just as necessary today as they were 50 years ago.
Je partage également l’avis selon lequel nous devons nous montrer sensibles aux besoins des pays et ne pas adopter des solutions dogmatiques.
I also agree that we have to be sensitive to the needs of the countries involved and not adopt dogmatic solutions.
La Commission partage également l'avis selon lequel les informations relatives aux impacts des grandes installations de combustion sur l'environnement devront être facilement accessibles.
The Commission also agrees that information about the environmental impact of large combustion plants should be readily available.
Je partage entièrement l'avis selon lequel ces deux choses devraient reposer sur le principe de précaution et je partage également l'avis selon lequel ce principe devrait faire partie intégrante du programme de recherche.
I entirely agree that these matters must remain subject to the precautionary principle, and I also agree that that principle must be applied extensively in the research programme.
Je partage également l'avis selon lequel il ne faut pas accorder aux travailleurs qui travaillent dans l'UE depuis moins de six mois une égalité de traitement en matière d'allocations familiales et d'indemnités de chômage.
I also agree that workers who have been working in the European Union for less than six months must not receive equal treatment in respect of family allowances and unemployment benefit.
Je partage également l'avis selon lequel l'harmonisation doit aboutir à un niveau comparable de protection des consommateurs à travers tous les États membres, sans une harmonisation complète de toutes les dispositions nationales.
I also support the view that harmonisation should lead to a comparable level of consumer protection across all the Member States, without full harmonisation of all national provisions.
Je partage également l'avis selon lequel la Commission devrait faire preuve d'une plus grande prudence lors de la mise en œuvre ou de l'extension d'accords commerciaux avec des pays qui continuent à violer les droits fondamentaux de la personne.
I also share the view that the Commission should show greater concern when executing or extending trade agreements with countries which continue to infringe fundamental human rights.
Je partage également l'avis selon lequel la Commission aurait dû réagir plus promptement, non seulement en recourant à son appareil législatif et aux diverses directives qui existent déjà, mais également en élaborant un programme d'action pour une situation de crise telle que celle-ci.
I also agree that the Commission should have acted more swiftly, not only by ensuring that its legislative machinery and the various directives in force were implemented, but also by drawing up a programme of action for a crisis situation such as this.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.