News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“partagées par la commission” in English
7 examplesÀ ce sujet j'ai deux convictions, qui ont été partagées par la Commission tout entière.
I am convinced of two points in this respect, and these convictions are shared by the Commission as a whole.
Les préoccupations qui s'expriment dans les propositions de résolution du Parlement sur les droits de l'homme en Iran sont entièrement partagées par la Commission.
The concern expressed in Parliament' s motions for resolutions on human rights in Iran is entirely shared by the Commission.
Je voudrais également assurer le Parlement que les inquiétudes émises ici tout au long du débat et, même, dans le rapport de Mme Jensen, sont partagées par la Commission.
I would also assure the House that the concerns voiced here throughout the debate and, indeed, in Mrs Jensen's report, are shared by the Commission.
Je pense que tout ce qui sera fait pour donner nettement de l'élan à ses positions qui, comme vous le savez, sont pour la plupart partagées par la Commission sera décisif.
I think you can have a decisive impact if you do everything possible to set out your positions clearly and as you know, the great majority of them are shared by the Commission.
Étant donné la cohérence de vues entre le Parlement et le Conseil - des vues partagées par la Commission -, je suis convaincu que nous pouvons maintenant avancer rapidement vers une adoption anticipée de cette proposition.
Given the consistency in views between Parliament and the Council – views shared by the Commission – I am confident that we can now move forward rapidly towards early adoption of this proposal.
Les préoccupations exprimées par l' honorable parlementaire sont partagées par la Commission, à telle enseigne, Madame Cederschiöld, que le système Eurlex, mis en place par l' Office des publications depuis avril 1998, y répond d' ores et déjà.
The concerns expressed by Mrs Cederschiöld are shared by the Commission, so much so that the Eurlex system, set up by the Publications Office in April 1998, already deals with it.
Dans ce contexte, les propositions de la Commission visant à étendre la période d'intervention pour le beurre et la poudre de lait écrémé ont été accueillies positivement et partagées par la commission de l'agriculture et du développement rural, comme le prouve le vote à l'unanimité du 2 septembre.
In this context the Commission proposals extending the intervention period for butter and skimmed milk powder have been welcomed and accepted within the Committee on Agriculture and Rural Development, as the unanimous vote of 2 September demonstrates.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
