(EN) Monsieur le Président, l'article 4 du TFUE dresse la liste des compétences partagées entre l'Union et les États membres.
Mr President, Article 4 TFEU lists the competences shared between the Union and the Member States.
J'ai voté en faveur du texte présenté par M. Ivan sur la protection des intérêts financiers de l'Union européenne et la lutte contre la fraude dans les domaines où les compétences sont partagées entre l'Union européenne et les États membres.
I voted in favour of the text presented by Mrs Ivan on the protection of EU financial interests and combating fraud in areas where responsibility is shared between the Union and Member States.
Je crois que, dans la Convention - et j'avance un débat -, le débat clé portera sur le contrôle de la subsidiarité, parce que, comme l'a bien dit le rapporteur, la grande majorité des compétences sont des compétences partagées entre l'Union et les États membres.
I believe that one of the main issues in the debate on the Convention will be how to control subsidiarity, for, as the rapporteur has very clearly stated, the great majority of competences are competences shared between the Union and the Member States.
L'article 325 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne fait obligation à la Commission et aux États membres de protéger les intérêts financiers de l'UE et de lutter contre la fraude dans les domaines où les compétences sont partagées entre l'Union européenne et les États membres.
Article 325 of the Treaty on the Functioning of the European Union obliges the European Commission and Member States to protect EU financial interests and fight against fraud in the areas in which the responsibility is shared between the Union and Member States.