Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“partagée par le parlement” in English

9 examples
Le débat d'aujourd'hui a clairement montré que cette position est partagée par le Parlement.
Today's debate has clearly shown that this position is shared by the European Parliament.
La Commission constate avec satisfaction que cette décision est partagée par le Parlement européen.
The Commission notes with satisfaction that Parliament has supported this decision.
Ainsi, l'attente du succès que la présidence veut à tout prix est largement partagée par le Parlement.
Thus the expectations of success, which the Presidency wants at all costs, is largely shared by Parliament.
L' idée selon laquelle l' Union en tant que telle doit adhérer à la Convention européenne est également largement partagée par le Parlement européen.
The idea that the European Union itself ought to sign the European Convention is also largely shared by the European Parliament.
Cette opinion est partagée par le Parlement et par le Conseil dans les débats relatifs à la proposition de modification du règlement afin de prolonger le mandat de l'ENISA.
That was a view shared by Parliament and by the Council in the debates on the proposal for an amending regulation extending the mandate of ENISA.
Si la Cour, le 13 septembre, suit l’opinion de la Commission, opinion qui est partagée par le Parlement européen, la Commission prendra très rapidement une initiative dans ce sens-là.
If, on 13 September, the Court supports the Commission’s opinion, which is shared by the European Parliament, the Commission will very quickly launch an initiative in this vein.
La contradiction qui existe entre l'analyse extrêmement critique de l'actuelle PCP faite par la Commission et partagée par le Parlement européen, et les propositions de réforme subséquentes, formulées dans le Livre vert, dont le caractère n'est que légèrement novateur, suscite notre inquiétude.
We are concerned about the existing contradiction between the highly critical analysis carried out by the Commission of the current CFP, which is shared by the European Parliament, and the subsequent proposals for reform, presented in the Green Paper, which are hardly innovative.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.