Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“partagée par le conseil” in English

8 examples
Cette position est partagée par le Conseil.
This position is shared by the Council.
Cette vision était également partagée par le Conseil et le Parlement.
This view was also shared by the Council and by Parliament.
Cette préoccupation est aujourd'hui également partagée par le Conseil.
The Council now also shares this concern.
Nous avons la ferme intention, partagée par le Conseil, de mettre les instruments de la politique de voisinage au service de l’amélioration de la situation des droits de l’homme.
It is our firm intention, shared with the Council, to put the neighbourhood instruments at the service of improving the situation in the field of human rights.
En ce qui concerne la base juridique pour la conclusion de cet accord, la Commission a procédé à une analyse de la question et est arrivée à la conclusion, partagée par le Conseil et les États membres, qu'elle maintiendrait sa proposition originale.
In terms of the legal basis for this agreement, the Commission has conducted an analysis of the issue and has arrived at the conclusion, supported by the Council and Member States, that it should maintain its original proposal.
Cessons donc d'essayer de poser des obstacles à certains accords qui, comparés à d'autres, sont des modèles de transparence et de détails ; cette appréciation est partagée par le Conseil qui, depuis 1997, réclame une plus grande égalité de traitement.
We must put an end then to attempts to create more obstacles for certain agreements, which, compared to others, are exemplary in terms of transparency and details, something which the Council agrees with, having called for greater equality of treatment since 1997.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.