Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“partagée par la commission” in English

13 examples
Cette initiative va dans le sens de la volonté partagée par la Commission d’améliorer et de simplifier le cadre réglementaire.
This initiative reflects the Commission’s common concern for better regulation and simplification.
Hier, en commission, le directeur général de la DG «Développement» a dit clairement que la position que vous semblez avoir sur les PTOM n’était pas partagée par la Commission.
Yesterday in committee, the Director-General of DG Development made it very clear that the position that you may have on the OCTs was not shared by the Commission.
Je pars du principe que cette préoccupation est partagée par la Commission et les autres institutions qui pour l'heure, en sont encore à décider de l'adhésion via l'accord interinstitutionnel.
I assume that this is something that is a major matter of concern for the Commission every bit as much as it is for the other institutions, which are at present still engaged in deciding on accession via the interinstitutional agreement.
En dépit de la ligne dure du Conseil, qui est partagée par la Commission - ce que je regrette car elle n'est pas constitutionnellement en position de le faire - le Parlement insiste sur sa position.
Despite the hard line of the Council, which is shared by the Commission - something I regret because it is not its constitutional position to do so - Parliament insists on its position.
Étant donné les énormes dégâts que ces récentes épidémies ont provoqués, l'insistance des États membres quant à des niveaux de protection très élevés est compréhensible et partagée par la Commission.
Given the huge damage which has arisen from recent outbreaks of these diseases, the insistence of Member States on very high levels of protection is understandable and shared by the Commission.
La position exprimée par Mme Flautre, selon laquelle notre dialogue avec un pays n’est pas incompatible avec une action aux Nations unies, est une position totalement partagée par la Commission et le Conseil.
The position expressed by Mrs Flautre, to the effect that our dialogue with a country is not incompatible with action within the United Nations, is a position entirely shared by the Commission and the Council.
La décision sur les perspectives financières nous offre une occasion unique de montrer que nous avons pour l’Europe une vision plus ambitieuse, une vision gagnante qui, je pense, est partagée par la Commission.
With the decision on the Financial Perspectives, we have a unique opportunity to show that we have a more ambitious vision for Europe, a winning vision, which I think is shared by the Commission.
Mon interprétation est-elle juste, est-elle partagée par la Commission, et dans ce cas, comment la Commission compte-t-elle oeuvrer pour améliorer le sort des vingt pays qui sont sans conteste les plus démunis?
Am I making a correct interpretation, does the Commission share it and if so, how does the Commission intend to work to improve things for the 20 poorest countries in the world today?
Je suis heureuse, comme toujours, d'entendre M. Diamandouros confirmer sa volonté de garantir le meilleur niveau d'administration au sein des institutions européennes. C'est une volonté partagée par la Commission.
I am happy, as always, to hear Mr Diamandouros confirm his commitment to ensuring the highest standards of administration in the European institutions, and that is a commitment the Commission shares.
Je décèle également une certaine contradiction et j'éprouve quelque inquiétude, que je crois partagée par la commission de l'emploi et des affaires sociales, parce qu'il me semble que les actes de la Commission sont quelque peu contradictoires.
I can see a certain contradiction and I am concerned, and I believe I speak for the rest of the Committee on Employment and Social Affairs as well, that behaviour within the Commission in relation to the issue appears to be somewhat contradictory.
Cette position est tout à fait partagée par la Commission et défendue avec vigueur au cours des négociations sur la directive de commercialisation à distance qui, comme vous le savez peut-être, a donné lieu à un accord politique lors du Conseil sur le marché intérieur de jeudi dernier.
That is a position very much shared by the Commission and strongly defended during the negotiations on the distance marketing directive which, as Members may or may not know, resulted in a political agreement at last Thursday's Internal Market Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.