Le Conseil européen a également discuté de la situation dans notre voisinage et notamment de la mise en œuvre du partenariat pour la démocratie et une prospérité partagée avec le sud de la Méditerranée.
The European Council has also discussed the situation in our neighbourhood, in particular the implementation of the Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the Southern Mediterranean.
Cette semaine, la Commission a publié un nouveau document concernant l'aide aux pays de la région méditerranéenne intitulé "Un partenariat pour la démocratie et une prospérité partagée avec le Sud de la Méditerranée".
This week, the Commission published a new document concerning assistance for the countries of the Mediterranean region entitled 'A Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the Southern Mediterranean'.
Je voudrais souligner le fait que le Partenariat pour la démocratie et une prospérité partagée avec le sud de la Méditerranée, récemment lancé par la Commission, représente un premier pas remarquable dans la bonne direction.
I would like to stress that the Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the Southern Mediterranean, recently launched by the Commission, is a remarkable first step in the right direction.