Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“partagé par la commission” in English

10 examples
Mais vous pouvez être sûrs que votre engagement est partagé par la Commission.
But you can be sure that your commitment is shared by the Commission.
Ce point de vue est tout à fait partagé par la commission des affaires étrangères, de la sécurité et de la politique de défense.
This view is shared unreservedly by the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy.
L'accent mis par le Parlement sur le rôle de la société civile dans le développement d'une véritable conscience européenne est pleinement partagé par la Commission.
The Commission wholeheartedly agrees with the emphasis placed by Parliament on the role of civil society in shaping a genuine European consciousness.
Monsieur le Président, j'exprime le sentiment de mon groupe mais aussi le sentiment généralement partagé par la commission de la recherche et de l'énergie que j'ai l'honneur de présider.
Mr President, I am expressing the feeling of my group, and at the same time the generally shared feeling of the Committee on Research, Technological Development and Energy which I have the honour to chair.
L'objectif de préserver l'identité culturelle européenne par le biais de mesures et d'actions spécifiques, en particulier dans le secteur audiovisuel, est totalement partagé par la Commission.
The objective of preserving European cultural identity through specific policy measures and actions, in particular in the audiovisual sector, is fully shared by the Commission.
Elles me donneront incontestablement matière à réfléchir et elles démontrent l’engagement du Parlement en faveur du développement durable - un engagement qui est pleinement partagé par la Commission.
They certainly give me much food for thought and demonstrate Parliament’s commitment to sustainable development, a commitment that is shared fully by the Commission.
Le rapporteur, Lord Stockton, a avancé un argument important, partagé par la Commission : le réseau ne devrait pas être compétent pour rapprocher la législation et la réglementation des États membres.
An important point made by the rapporteur, Lord Stockton, and shared by the Commission, is that the network should not be competent to harmonise Member States legislation and regulations.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais tout d'abord féliciter M. Varela, qui nous a offert un rapport visionnaire, partagé par la commission entière, et M. Cunha, qui a réalisé lui aussi un excellent travail.
Mr President, Commissioner, I would like to start by congratulating Mr Varela on his far-sighted report, which was accepted by the entire committee, and Mr Cunha, who has also done an excellent job.
Il s'agit d'une matière pour laquelle la position commune du Conseil s'éloigne largement du désir partagé par la Commission et le Parlement de prévoir des sanctions effectives : des sanctions pour le non-respect des obligations d'information et de consultation.
This is an issue where the Council's common position is furthest removed from the shared desire of Commission and Parliament to see effective sanctions: sanctions for failure to meet information and consultation obligations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.