Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“partagé par de nombreux” in English

6 examples
L'avis des États membres selon lequel elle était trop normative a fini par être partagé par de nombreux députés de ce Parlement.
The view of Member States, that it was too prescriptive, came to be shared by many Members of this Parliament.
Nous nous réjouissons aussi de constater que notre plaisir a été partagé par de nombreux pays aux quatre coins du globe et par de nombreuses personnes en Chine.
We were also happy to see that our pleasure was shared by many countries throughout the world and also by many people in China.
J'aimerais souligner que relever ce défi n'est pas seulement une obligation morale, mais aussi une opportunité économique, avis partagé par de nombreux orateurs.
I would like to stress that taking up this challenge is not only a moral obligation but also an economic opportunity, a view expressed by many of the speakers.
J'estime - et je sais que ce point de vue est partagé par de nombreux députés représentant des régions côtières - que le Livre vert n'aborde pas ces aspects de manière adéquate.
It is my view, and one that I know is shared by many Members representing coastal regions, that the Green Paper does not address these aspects adequately.
La fin de l’amendement 5, qui fait référence au fait que «[…] la commissaire Ferrero-Waldner partage cette opinion» devrait être «[…] cet avis est partagé par de nombreux organes internationaux».
I am advised that the final part of Amendment 5, which refers to the fact that ‘… Commissioner Ferrero-Waldner shares this concern’ would read better as ‘… this is a view shared by many international bodies’.
Cependant, ce rejet est le résultat du sentiment, partagé par de nombreux citoyens, que leur voix n’est pas entendue en Europe, et refuser au Parlement un rôle de codécision sur des questions aussi importantes n’aide pas, évidemment.
However, the rejection was the result of the feeling of many citizens that their voice is not heard in Europe and denying Parliament a codecision role in decisions of such import obviously does not help.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.