Ce respect n'ayant pas été témoigné par les autorités tchèques, un non à l'action des responsables tchèques serait, de ma part, tout à fait justifié.
As the Czechs have not met these conditions, a no vote on my part, directed at the actions of those who hold political responsibility in their country, would be absolutely justified.
Même si la Commission avait été plus loin dans sa proposition originale, ce texte préservera une part tout à fait significative du potentiel d'économies de ladite proposition, à hauteur de 172 millions d'euros par an.
Even though the Commission had gone even further in its original proposal, this will maintain a very significant part of the savings potential of the original Commission proposal, which amounts to EUR 172 million per year.
Enfin, l'amendement 7, du même auteur, est pour sa part tout à fait excellent, car nous devons nous opposer résolument à la réintroduction des matériaux radioactifs, et même très faiblement radioactifs, dans les circuits commerciaux normaux.
Finally, Amendment No 7 by the same author is quite excellent, as we must be resolutely opposed to the release of radioactive materials, and even low-level radioactive materials, into normal commercial circulation.