News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“part sur le plan” in English
8 examplesPremièrement, il est un fait que la population biélorusse est une population très sympathique qui est aussi liée à nous, quelque part, sur le plan de la civilisation.
First of all, it is a fact that the people of Belarus are a very likeable people and also have cultural links with us somewhere along the line.
Nous savons tous qu'il n'est pas facile de faire quelque chose au niveau européen, parce que toute action suppose une double procédure, d'une part sur le plan national et de l'autre sur le plan communautaire.
We all know that it is not easy to achieve anything at the European level, as this is something which is supposed to be both a national and an 'EU-wide' affair.
Nous savons que par la mise en oeuvre du génie génétique, on peut aussi réduire l'utilisation des pesticides et des engrais, ce qui d'autre part, sur le plan écologique, conduirait à un sol et une eau de meilleure qualité.
We know that the use of genetic engineering can also help to reduce the amount of pesticides used as well as the use of fertilizers, and this in turn would bring environmental advantages, in the shape of improved soil and water quality.
D'une part, sur le plan des recettes. La décision sur les ressources propres, le compromis sur les ressources propres, est à mon sens une capitulation pour les États membres qui plaident depuis des années pour le principe du juste retour .
On the one hand as regards revenues: the decision, the compromise on own resources to my mind means giving in to the Member States who have for years argued for the principle of the juste retour .
D'autre part, sur le plan intérieur, les citoyens demandent une croissance de l'économie, une politique monétaire, la liberté de circulation, une réponse claire aux grands thèmes de l'emploi, de l'immigration, de la sécurité environnementale et, finalement, de la lutte contre les maux de ce siècle.
Meanwhile the citizens are calling for economic growth, monetary policy, freedom of movement, a clear response to the great issues of employment, immigration, environmental protection, and a battle against the evils of the century.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
