A l'instar de la directive sur la mise en circulation des produits phytosanitaires, la Commission a misé, d'une part, sur les substances actives et sur une liste de substances actives et, d'autre part, sur la question de savoir comment les produits biocides peuvent être autorisés au niveau national.
As with the directive on plant protection products, the Commission has dealt with the active substances themselves and the register of them on the one hand, and the question of how biocidal products are to be authorized at national level on the other.