Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“part prépondérante” in English

4 examples
C'est le premier marché du Cognac, avec une part prépondérante des ventes de qualité supérieure.
It is the main sector in the Cognac region and accounts for a major share of top quality sales.
Vous l’avez dit, dans le domaine de la sécurité aérienne, le facteur humain, comme souvent, prend une part prépondérante.
As you said, the human factor has a major part to play in the field of air safety, as it often does elsewhere.
Il est indispensable que les productions communautaires reconquièrent une part prépondérante de ce marché afin d'en exclure les risques liés à la présence de résidus, de contaminants ou d'OGM.
Community production must regain a dominant share of the market in order to avoid risks relating to residues, contaminants or GMOs.
La reconstruction de l' Afghanistan nécessitera une aide. Une fois encore, il conviendra pour l' Europe d' y prendre une part prépondérante, afin de ne pas privilégier le seul aspect militaire et de mettre cette reconstruction à profit pour donner ses chances à la sécurité partagée.
Aid is needed for the reconstruction of Afghanistan, once again with Europe at the helm, so that not only the military aspect is highlighted, but that shared security is sought via the route of reconstruction.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.