Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“part non seulement” in English

9 examples
Je vous assure que je ferai part non seulement des félicitations, mais aussi des inquiétudes et des propositions, à ma collègue Viviane Reding.
I assure you that I will convey not only the congratulations but also the concerns and the proposals to my colleague Viviane Reding.
Je demande donc à M. le commissaire de faire part non seulement de sa condamnation de ces faits, mais aussi des conclusions que la Commission pense en tirer.
I urge the Commissioner to condemn these events and further, to state the conclusions the Commission intends to draw from them.
Les citoyens d’Europe ont leur propres soucis et leurs propres aspirations, dont ils font part non seulement aux membres de cette Assemblée, mais aussi à la Commission.
Europe’s citizens have their own worries and their own aspirations; these they address not only to us in this House, but also to the Commission.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, la spécificité culturelle se retrouve pour une bonne part non seulement dans la manière de se nourrir, mais aussi et surtout dans ce que nous mangeons et ce que nous buvons.
Mr President, Commissioner, cultural identity is, to a great extent, not only expressed in the way we feed ourselves, but also, and more particularly, in what we eat and drink.
Il est réellement nécessaire d'accorder la priorité à la fourniture d'énergie et aux efforts significatifs en la matière, de la part non seulement de la Commission mais aussi des pays bénéficiaires. Nous sommes toutefois vraiment loin du compte.
What is really required - and what is not at all happening - is for priority to be given to the supply of energy and to sensible efforts in this area, not only on the part of the Commission but also on that of the recipient countries.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.