Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“part les états-unis” in English

7 examples
Pour leur part, les États-Unis s'engagent à assurer un niveau adéquat de protection de la vie privée liée à ces données à l'avenir.
The United States, for its part, is committed to guaranteeing an adequate level of data privacy in the future.
Dans l'industrie des technologies propres, il est nécessaire de combler le fossé entre, d'une part, les États-Unis et la Chine et, d'autre part, l'Union européenne.
In the cleantech industry there is a need to bridge the gap between the USA and China, on one hand, and the EU, on the other.
Les négociations de Mexico ont dès lors dû être rompues avant même d'avoir débuté. D'autre part, les États-Unis sont plus intéressés par des traités bilatéraux que multilatéraux.
Mexico accordingly had to break off negotiations before they had even started, and the United States is also more interested in bilateral treaties than multilateral ones.
Elle marque clairement le début d’un nouveau conflit mondial entre l’Iran et la Syrie, le Hezbollah et le Hamas, les sunnites iraquiens et Al-Qaïda d’une part, les États-Unis et leurs alliés d’autre part.
It clearly marks the start of a new global conflict between Iran and Syria, Hizbollah and Hamas, the Sunnis in Iraq and Al Qaeda on the one hand and the United States and its allies on the other.
Il y avait le groupe des 21 et le groupe des ACP et des pays les moins avancés et, d'autre part, les États-Unis et l'Europe: cela fait déjà quatre acteurs importants, et peut-être que la prochaine fois il y en aura encore plus.
On the one side there was the group of the 21 and the group of the ACP and least developed countries and on the other, the United States and Europe: that already makes four major players and perhaps next time there will be even more.
Expressions with “part les états-unis”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.