Pour sa part, la Commission devrait formuler des recommandations sur le développement des réseaux d'officiers de liaison "Immigration".
For its part, the Commission should develop recommendations on developing immigration liaison officer networks.
D'autre part, la Commission devrait à l'avenir demander systématiquement des rapports à l'Agence avant de mettre en oeuvre la moindre politique communautaire nouvelle.
Moreover, in future, the Commission should systematically ask the Agency for reports before implementing even minor new Community policies.
Pour sa part, la Commission devrait agir davantage pour soutenir les États membres pendant la période de transposition, par le dialogue et l'échange d'informations pour résoudre les problèmes existants avant la date butoir.
For its part, the Commission should do more to support the Member States throughout the transposition period, by means of dialogue and the exchange of information to resolve problems before the end of the deadline for transposition.