Pour ma part, je suis d'accord avec le plan.
As to me, I agree to the plan.
Merci pour votre réponse mais, pour ma part, je suis d'accord avec la question de suivi.
Thank you for your reply, but I would concur with the follow-up question.
Madame Günther, pour ma part, je suis d'accord qu'il faille impliquer les Africains parce que la solution fondamentale de la crise dépend d'eux.
I should like to tell Mr Günther that for myself I agree that it is necessary to involve the Africans because it they hold the basic solution to the crisis.
D' autre part, je suis d' accord pour dire que l' augmentation des prix dans les pays riverains et frontaliers peut amener à une augmentation de la fraude.
I also agree that the price increase in coastal and border countries may lead to an increase in fraud.
Je communique à M. Pradier que, pour ma part, je suis d'accord que l'ordre politique futur de l'Ouganda pourra avoir certainement des conséquences sur l'avenir de la région.
I would inform Mr Pradier that for myself I agree that the future political order in Uganda may undoubtedly have consequences for the future of the region.
Pour ma part, je suis d'accord avec le rapporteur qui affirme que les opérateurs du marché - autrement dit, les acteurs sur le marché et les États membres - sont parfaitement capables de garantir la sécurité de l'approvisionnement.
For my part, I agree with the rapporteur that market operators - businesses and Member States, in other words - are perfectly capable of safeguarding security of supply.
Pour ma part, je suis d'accord pour que les fonds aillent aux entreprises publiques, à condition qu'il y ait transparence des objectifs tout comme des modalités d'affectation, et que ces fonds soient bel et bien versés pour permettre un travail sérieux.
I personally am in favour of funds going to public companies on condition that there are clear objectives, that the methods of allocating the money are transparent, and that this is where the money actually goes.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.