Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“part j'ai l'impression” in English

4 examples
Pour ma part, j'ai l'impression que vos propositions trompent un peu l'opinion.
For my part, I feel that your proposals are - to an extent - misleading the public.
D'autre part, j'ai l'impression que ces craintes sont souvent quelque peu artificielles.
At the same time I have the impression that these worries are often conjured up artificially.
Pour ma part, j'ai l'impression que ce qu'il nous faut, plutôt que des contrôles, ce sont des idées nouvelles à partir desquelles se structure la nouvelle Commission.
My feeling is that rather than concentrating on further monitoring, we should come up with fresh ideas to ensure that the new Commission is properly structured.
Je vais vous dire que pour ma part, j'ai l'impression que le Conseil ne sait pas très bien, avec sa liste de priorités, sur quel point il convient de mettre principalement l'accent.
I have to say that I get the impression that the Council did not really quite know where to set its main emphasis in the priority list.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.