Nous constatons que les droits de la femme et de l'enfant représentent une part inaliénable et indissociable des droits de l'homme en général.
We note that women' s and children' s rights form an indispensable and inseparable dimension of human rights generally.
Le sport, le football en particulier, constitue une part inaliénable de l'identité culturelle européenne. Il a une fonction sociale indubitable et peut être un outil utile pour lutter contre la discrimination, le racisme, l'intolérance et la violence.
Sport, and football in particular, is an inalienable part of European cultural identity, plays an undoubted social function and can be a useful tool in combating discrimination, racism, intolerance and violence.
Aujourd’hui, l’Union européenne considère l’égalité entre les femmes et les hommes comme un principe fondamental et elle estime que les droits des femmes et des filles sont une part inaliénable, intégrale et indivisible des droits universels de la personne humaine.
Today, the European Union considers equality between women and men to be a fundamental principle and the rights of women and girls to be an inalienable, integral and indivisible part of universal human rights.