La croissance a besoin de ressources, d'investissements ciblés et d'une liste claire de priorités auxquelles nous devons consacrer une part importante des ressources disponibles.
Growth needs resources, targeted investments and a clear agenda of priorities towards which a significant proportion of the available resources should be directed.
La part importante des ressources de l'UE consacrées à la recherche énergétique, qui va aujourd'hui aux recherches sur la fusion dans le cadre de ce que l'on appelle le projet JET, peut donc diminuer, voire être supprimée.
The large proportion of the EU's energy research funds which goes to fusion research as part of the JET project can therefore be reduced or eliminated.
Dans le tiers monde, le paiement de la dette extérieure ou des intérêts de la dette vis-à-vis des pays riches draine une part importante des ressources qui, de la sorte, n'aboutissent pas dans les budgets de la santé et de l'éducation. Ces budgets se réduisent alors à une peau de chagrin.
In the third world, the payment of foreign debt and interest for servicing debt to rich countries represents a major drain on resources, which therefore do not go to health and education budgets, which are reduced to almost insignificance.