Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“part il s'agit d'un” in English

9 examples
D'une part, il s'agit d'un plan politique d'ensemble et non pas exclusivement sécuritaire.
Firstly, this is a general political plan, not one concerned solely with security.
D'une part, la Russie est un partenaire stratégique et, d'autre part, il s'agit d'un voisin commun.
On the one hand, Russia is a strategic partner, and on the other hand it is a common neighbour.
D'une part, il appartient à l'OCDE et doit ainsi être considéré comme faisant partie des pays industrialisés ; d'autre part, il s'agit d'un pays fort de 95 millions d'habitants où bien plus de la moitié de la population vit dans la pauvreté.
On the one hand, it is a member of the OECD and thus is considered to be one of the industrialised countries; but, on the other hand, it is a country with 95 million inhabitants where well over half the population - 65% - live in poverty.
D'une part, il s'agit d'un pays avec une armée gigantesque, avec un programme secret d'enrichissement d'uranium - c'est le premier pays qui se retire du traité de non-prolifération et il menace ses voisins - et qui connaît, d'autre part, une série de difficultés internes.
On the one hand, it is a country with an enormous army, it has a secret uranium enrichment programme, it is the first country to have withdrawn from the Non-Proliferation Treaty and is threatening its neighbours, and on the other hand, it is suffering from serious internal problems.
D'une part, il s'agit d'un point très important et, d'autre part, l'agriculture produit de nombreux biens publics environnementaux - biodiversité, protection du paysage, pureté de l'eau, etc. - qui ne sont pas suffisamment récompensés par le marché et la politique agricole commune.
On the one hand, this is very important; on the other hand, agriculture produces numerous environmental public goods - biodiversity, protection of the countryside, water purity and so on - which the market does not sufficiently reward, and neither does the common agricultural policy.
Les questions générales de la liberté de religion mises à part, il s'agit d'un véritable scandale et je salue le fait qu'un certain nombre d'évêques chrétiens d'Iraq projettent de venir à Strasbourg en décembre afin de nous informer en détail de la situation de leurs communautés religieuses.
Apart from the general issues of religious freedom, this is an absolute scandal and I welcome the fact that a number of Christian bishops from Iraq are to travel to Strasbourg in December in order to inform us in detail of the situation of their religious communities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.