Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“part du secteur privé” in English

14 examples
Je me suis inquiété de voir le peu d'appétit de la part du secteur privé concernant l'investissement dans ce projet.
It was of concern to me that the private sector appeared to show a very low appetite for investment in this project.
En conséquence, nous pouvons nous attendre à l'engagement de ressources supplémentaires considérables de la part du secteur privé.
As a result, we can expect a commitment of considerable additional resources from the private sector.
La part du secteur privé devra donc effectivement s'accroître dans la plupart de ces pays, sans quoi nous ne pourrions parler de marché libre.
So in most of these countries the share of the private sector really needs to grow, otherwise you cannot talk about a free market.
Si l’initiative escompte un plus grand investissement de la part du secteur privé, il est clair que le financement public doit encore jouer un rôle clé.
While the Initiative looks for greater private sector investment, there is clearly still a key role for public financing.
Il est hypocrite et injuste de la part du secteur privé des assurances d’adopter des positions menaçantes; il tente simplement de susciter la panique parmi les consommateurs et ses clients.
It is hypocritical and unfair for the private insurance sector to make threatening gestures; it is merely trying to promote panic among consumers and its customers.
Je pense que nous devons nous réjouir de ce genre d'innovations de la part du secteur privé, pour autant qu'elles permettent une concurrence à l'avenir et qu'elles assurent une protection équitable.
I believe this kind of private sector innovation should be welcomed as long as it allows space for competition in the future and fair protection.
(PL) Madame la Présidente, les avantages potentiels pour le Canada et pour l'Union européenne sont évidents, comme le démontrent les recherches et un soutien encourageant de la part du secteur privé.
(PL) Madam President, potential benefits for Canada as well as the European Union are obvious and backed up by research, as well as encouraging support from the private sector.
Il faut simplifier radicalement les procédures d'obtention des fonds, réduire le volume de cofinancement requis de la part du secteur privé et de l'État et prolonger les échéances d'obtention des ressources.
The procedures for receiving funds need to be significantly simplified, the volume of state and private sector co-financing needs to be reduced and the deadlines for obtaining resources need to be extended.
Je pense que toute l'histoire de l'Europe nous apprend que c'est le secteur public qui a garanti le droit à l'eau dans les maisons, ce qui ne se passe pas sur d'autres continents de plus en plus enclins à une infiltration de la part du secteur privé.
I believe that the whole history of Europe teaches us that it is the public that has guaranteed the right to water in our homes, which does not happen on other continents increasingly prone to infiltration by the private sector.
La Commission pourrait-elle également confirmer les informations selon lesquelles un tel engagement de financement de la part du secteur privé deviendra obsolète à moins qu' une décision politique ferme ne soit prise à propos de la phase définitive d' ici à juin 2001 ?
Could the Commission also confirm reports that unless a firm political decision is taken on the definitive phase by June 2001, then such engagement of funding by private industry will become obsolete?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.