Cette part du produit national brut au budget européen régressera-t-elle, de 1,11 % en 2000 à 1,07 % en 2001 ?
Is the change in the ratio of gross national product to budget from 1.11% in the year 2000 to 1.07% in the year 2001 a step backwards?
Une somme correspondante serait ensuite perçue pour l'Union européenne sous la forme de part du produit national brut.
A corresponding sum could then be due to the EU in the shape of GDP.
Monsieur le Président, les fonds de la Communauté se composent d'une part du produit national brut, d'une part de la taxe à la valeur ajoutée et de droits de douane.
Mr President, the Community's own resources are made up of gross domestic product, value added tax and customs duties.