Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“part du principe qu'il” in English

9 examples
On part du principe qu'il abuse du droit d'asile.
It is assumed that they abuse the right of asylum.
Le rapport Sapir part du principe qu’il existe un conflit entre la cohésion et la croissance.
The Sapir report is based on the premise that there is a conflict between cohesion and growth.
Mon vote part du principe qu'il faut trouver un bon compromis entre la sécurité routière et des conditions raisonnables pour les entrepreneurs.
This is based on the position that a good balance must be found between road safety and reasonable terms for entrepreneurs.
Le rapport de la commission juridique part du principe qu'il ne s'agit pas, par ces propositions, de "fixer directement des règles pénales ou d'aboutir à une harmonisation pénale".
. (FR) The report by the Committee on Legal Affairs and the Internal Market takes as its starting point the principle that its proposals are not intended to 'lay down criminal-law rules or achieve criminal-law harmonisation'.
L'on y part du principe qu'il est possible d'accélérer ces procédures sans que les personnes concernées perdent le droit de voir leur cas examiné de façon objective et approfondie.
It starts by advocating a speeding-up of the asylum process, but without undermining the right of people to have their requests for asylum considered in a thorough and objective way.
Dans ce sens, je ne peux pas être d'accord avec le rapport Otila et plus particulièrement avec le point 8 qui part du principe qu'il n'y aura pas de politique forestière dans l'Union européenne.
In that sense, I cannot agree with Mr Otila's report, and in particular paragraph 8 in which he seems to assume that there will not be a forestry policy in the European Union.
La Présidence part du principe qu'il est essentiel que l'intégration environnementale soit incluse dans les lignes directrices générales de notre politique économique, les grandes orientations de politique économique.
The Presidency' s view is that it is important for environmental integration to be included in the Broad Economic Policy Guidelines.
La Commission part du principe qu'il est important de se fonder, pour évaluer la qualité de l'enseignement supérieur, à la fois sur la coopération européenne, sur l'échange d'expériences transnationales, et sur les avis positifs d'experts.
The Commission starts from the principle that it is important, in order to evaluate the quality of higher education, to base it on European cooperation, on transnational exchange of experience and on the positive advice of experts.
L'idéologie néolibérale qui prédomine au sein de la Banque centrale européenne (BCE), laquelle part du principe qu'il existe une menace d'inflation persistante, alors même que la capacité de production inutilisée reste considérable, rend la zone euro otage des marchés financiers.
The neoliberal ideology that is dominant in the European Central Bank (ECB), which means that there is an ever-lurking threat of inflation, even when there is considerable untapped productive capacity, is making the euro area a hostage to the financial markets.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.