News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“part du gouvernement turc” in English
6 examplesIls ont le sentiment d'avoir été victimes de persécutions graves de la part du gouvernement turc et des autorités turques.
They feel they have been severely oppressed by the Turkish Government and the Turkish authorities.
Il s’agit donc là de manigances politiques de la part du gouvernement turc, car M. Talat n’occupe aucune de ces trois fonctions.
This, therefore, is a case of political scheming on the part of the Turkish Government, as Mr Talat does not hold any of these three offices.
De la part du gouvernement turc, il nous faudrait des actes qui prouvent sa volonté de se conformer aux règles de l’Union Européenne.
We need to see acts on the part of the Turkish Government, proving its willingness to comply with the rules of the European Union.
Ce refus persistant de la part du gouvernement turc constitue-t-il oui ou non une rétractation par rapport aux critères de Copenhague?
Is this continuing refusal on the part of the Turkish leadership a retraction from the Copenhagen criteria, yes or no?
Ce qui me gêne est le fait qu' Hûrriyet, qui est, je crois, le plus grand journal turc, n' a pas reçu de démenti de la part du gouvernement turc et, comme nous le savons tous, en Turquie, la liberté de la presse pose problème.
What bothers me is the fact that the Hürriyet, which is, I believe, the most widely read Turkish newspaper, did not meet with any denial on the part of the Turkish Government and, as we all know, freedom of the press is something of a problem in Turkey.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
