Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'ordre du jour appelle banque centrale européenne commissaire mesdames et messieurs avec le conseil mettre un terme fin de compte rapporteur pour mettre fin commission des affaires si nous voulons états membres de l'union certains pays entre l'union moyennes entreprises qu'il faut

“part du gouvernement espagnol” in English

9 examples
Envoyer le fragile en haute mer par tempête a été une gaffe monumentale de la part du gouvernement espagnol.
To send the frail into the open sea in storm conditions was a capital blunder on the part of the Spanish Government.
Je ne vous demande rien de plus qu'une enquête de la part du gouvernement espagnol concernant les abus relevés.
I am not asking you for anything more than an investigation by the Spanish Government into the abuses identified.
Le Conseil et la Commission ont-ils reçu des informations claires à ce sujet de la part du Gouvernement espagnol ?
Have the Council and the Commission received clear information about this issue from the Spanish Government?
J'exige des mesures fermes de la part du gouvernement espagnol en réaction à cette grave humiliation de tout le peuple espagnol.
I demand firm action from the Spanish Government in response to this serious humiliation of all the Spanish people.
Je voudrais vous demander à quel moment vous avez officiellement reçu la demande d’assistance de la part du gouvernement espagnol et la date précise à laquelle vous vous êtes vu demander formellement d’activer le mécanisme de protection civile.
I would like to ask you when you formally received the request for assistance from the Spanish Government, and on precisely what date you were formally asked to activate the civil protection mechanism.
Bien entendu, je dois signaler, avec satisfaction, que le Tribunal suprême espagnol a récemment condamné le gouvernement espagnol à indemniser les consommateurs particuliers communautaires à la suite du retard, de la part du gouvernement espagnol, dans l'application de la directive.
By the way, I am pleased to say that recently the Spanish Supreme Court passed the judgement that the Spanish Government should compensate private Community consumers for its delay in applying the Directive.
La Commission approuve en outre la modification des plans de financement afin de permettre que la diminution de la part du gouvernement espagnol soit compensée par une augmentation des autres participations dans le cadre des règlements relatifs au cofinancement des initiatives communautaires.
The Commission is also in agreement with the amendment of the financial plans in order to ensure that the reduction in the contribution from the Spanish government can be balanced out by an increase in other contributions under the regulations on cofinancing of Community initiatives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.