Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon moi eu lieu charte des droits madame la commissaire si nous voulons dans son ensemble insister sur s'agit d'un marché du travail parti populaire sécurité alimentaire valeur ajoutée centrale européenne encore une fois conseil européen

“part du gouvernement cubain” in English

6 examples
Dans ce contexte, le Conseil a rappelé qu'il attendait des signes significatifs de la part du gouvernement cubain dans le sens de la réalisation des objectifs de la position commune.
In this regard, the Council stated that it was waiting for significant signs from the Cuban Government that it was meeting the objectives of the common position.
Il serait faux de penser qu'ils ont été remis en liberté; eux et leurs familles font l'objet d'un "bannissement psychologique", parce que leurs proches ont été victimes de diffamations de la part du gouvernement cubain néo-staliniste.
It would be a mistake to think that they were set at liberty; they and their families are subject to 'psychological banishment', because their nearest and dearest were blackmailed by the neo-Stalinist Cuban Government.
Le texte dont nous parlons et que je souhaite voir approuvé est une critique de l'interprétation abusive et fermée des libertés - la liberté d'expression, la liberté de réunion, la liberté d'association - de la part du gouvernement cubain.
The text that we are debating today, and which I should like to see approved, is a criticism of the corrupt and incomprehensible way in which the Cuban Government interprets freedoms, such as the freedom of expression, the freedom of assembly and the freedom of association.
Le Conseil estimait important de poursuivre le dialogue avec Cuba pour atteindre des résultats concrets et il a également fait comprendre qu'il attendait des signaux clairs de la part du gouvernement cubain dans le sens d'une réalisation des objectifs de la position commune.
The Council thought it was important to continue the dialogue with Cuba so that practical results might be achieved, and it also let it be known that it is awaiting clear signals from the Cuban Government that the latter is fulfilling the objectives laid down in the common position.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.