Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan concentrer sur dans l'union européenne eu lieu proposition de directive aura lieu demain commission des budgets pour la première états membres doivent exercice du conseil pour des raisons politique agricole pour l'union européenne états membres de l'union politique européenne

“part du gouvernement britannique” in English

13 examples
Nous avons besoin d'indications claires de la part du gouvernement britannique et de la Commission».
We need to have a clear indication from the British Government and from the Commission.
C’est une démarche honteuse de la part du gouvernement britannique et j’espère qu’elle échouera complètement!
It is a shameful move on the part of the British Government and I hope it will be soundly defeated.
Je pense que toute décision unilatérale de la part du gouvernement britannique constituerait une violation de cet accord et un abus de confiance.
I believe that any unilateral decision by the British Government would be a breach of that agreement and a breach of trust.
L'ampleur de la crise actuelle est visiblement le fruit d'une déréglementation irréfléchie et d'une mauvaise gestion de la part du gouvernement britannique.
The extent of the present crisis is clearly the product of thoughtless deregulation and maladministration on the part of the British Government.
Nous avons reçu un document de travail de la part du gouvernement britannique, ce document a été examiné par le Comité scientifique qui ne l'a pas jugé suffisant.
Mrs Roth-Behrendt described the start very precisely. We received a working document from the British government, and it was assessed by the Scientific Committee and judged to be insufficient.
Je serais davantage satisfaite des arguments britanniques si j’avais l’impression qu’il y a eu un réel effort concerté de la part du gouvernement britannique pour appliquer les règles.
I would be happier with a lot of the UK's arguments if I felt there really was a concerted effort by the UK Government to apply the rules.
S'il y a eu attitude unilatérale dans ce cas-ci, c'est de la part du gouvernement britannique qui a annoncé, sans aucune consultation et aucune concertation préalables, une prise de position en faveur du clonage thérapeutique.
If anyone adopted a unilateral stance on these occasions, it was the British Government which, without any prior consultation whatsoever, adopted a position in favour of therapeutic cloning.
Nous condamnons cette hypocrisie et cette politique de deux poids, deux mesures, surtout de la part du gouvernement britannique et des autres chefs d'État et de gouvernement européens largement socialistes, ainsi que du gouvernement des États-Unis.
So we condemn that hypocrisy and the double standards, especially of the British government and the other largely socialist heads of EU governments and include that of the United States.
L’absence de contrôle financier de la part du gouvernement britannique a eu pour conséquence que la Commission européenne a rejeté près de deux tiers des demandes britanniques et quelque 948 millions de livre sterling de fonds communautaires d’urgence.
The lack of financial control by the UK Government resulted in the EU Commission disqualifying nearly two thirds of Britain’s claim and some GBP 948 million of emergency EU funds.
Je condamne cette volonté de discrétion de la part du gouvernement britannique et de la Commission, et je veux qu'ils soient absolument transparents. C'est pourquoi nous devons piquer leur amour-propre pour les amener à la transparence en étant nous-mêmes ouverts.
I condemn that secrecy on the part of the British Government and the Commission, and I want them to be absolutely transparent, which is why we must shame them into transparency by being open ourselves.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.