Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une part voudrais dire président mesdames position commune populaire européen fait l'objet avec la commission certain nombre madame la présidente qu'il existe d'un point de vue niveau national ont eu notamment dans banque centrale

“part du butin” in English

12 examples
Toute différenciation exprimée concerne des antagonismes entre pays impérialistes sur leur part du butin.
Any differentiations expressed relate to antagonisms between imperialist countries about their share of the booty.
Nous condamnons la proposition de financement et votons contre, car elle n’a été présentée que pour que l’UE ait droit à sa part du butin.
We condemn and vote against the funding proposal, which has been tabled solely so that the ΕU has a right to a share in the booty.
Nous sommes inquiets de constater que l'UE s'apprête à prendre part à cette guerre impérialiste déloyale si on lui promet une part du butin.
We are worried that the ?U is prepared to take part in this dirty imperialist war if it is promised a share of the spoils.
Les luttes intestines impérialistes pour une part du butin s'intensifient, en dépit de la stratégie de coopération avec les États-Unis et l'OTAN.
Imperialist infighting for a share of the spoils is hotting up, despite the strategy of cooperation with the USA and NATO.
L’Union européenne avalise la propagande des États-Unis afin de préparer l’opinion publique à la possibilité d’une invasion et réclame une part du butin.
The ΕU goes along with the US propaganda in order to accustom public opinion to the possibility of invasion and claim a share of the spoils.
Ce rapport entend veiller à ce que l'Union reçoive une meilleure part du butin impérialiste retiré de la guerre contre l'Irak et des interventions au Moyen-Orient en général.
The report is intended to ensure that the EU has a better share in the imperialist booty from the war against Iraq and interventions in the wider region of the Middle East.
Ils revendiquent également leur part du butin en Irak, ce qui explique pourquoi ils renforcent le gouvernement d’occupation en Irak au moyen de centaines de millions d’euros provenant des recettes des contribuables, taxant en même temps la résistance irakienne de violence terroriste.
They are also claiming a share of the spoils in Iraq, which is why they are strengthening the occupying government of Iraq with hundreds of millions of euros from the peoples' money, at the same time calling the Iraqi resistance terrorist violence.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.