News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“part des pays tiers” in English
12 examplesVous avez également dit que notre position ne bénéficie que de peu de soutien de la part des pays tiers.
Secondly, you stated that our position is receiving very little support from third countries.
Quand on considère la part des pays tiers, où les problèmes sont aigus, c'est vraiment dérisoire, seulement cinq pour cent.
As far as the share allocated to third world countries is concerned, where the problems are severe, the amount is really negligible, a mere five per cent.
En outre, si nous voulons asseoir leur valeur à l'étranger, nous devons garantir une meilleure protection de la part des pays tiers.
Also, if we are serious about their value abroad, we must ensure more protection from third countries.
Les consommateurs doivent pouvoir bénéficier d'un niveau de protection homogène, quoi qu'ils achètent, et les agriculteurs doivent être récompensés de leurs énormes efforts, et non soumis à une concurrence de fait déloyale de la part des pays tiers.
Consumers must be able to benefit from a single level of protection, no matter what they buy, and farmers must be rewarded for their tremendous efforts, not subjected to de facto unfair competition on the part of third countries.
Ces appels d'offres s'appliqueront à l'ensemble des États membres ainsi qu'aux pays candidats, à tous les pays en développement et à tous les pays développés sous réserve de réciprocité de la part des pays tiers et de l'accord des pays bénéficiaires.
These calls for tender will apply to all Member States and candidate countries, all developing countries and all developed countries, on condition that they are reciprocated by third countries and approved by the recipient countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
