Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque année politique agricole commune dans l'intérêt fondée sur jour appelle prendre en considération président chers collègues pacte de stabilité européenne pour tous les pays certains états dans lequel proposition de la commission pays d'origine dans les régions

“part des institutions communautaires” in English

15 examples
Les habitants de ces régions auraient apprécié davantage de rapidité de la part des institutions communautaires.
Workers in the fishing industry, in fish farming and aquaculture, and salt makers have been very badly hit. The inhabitants of this region would have appreciated greater speed on the part of the Community institutions.
Ce qui manque encore, c'est une stratégie d'ensemble, claire et bien définie, de la part des institutions communautaires.
What has been lacking until now is a clear, comprehensive plan on the part of the Community institutions.
Dès lors, une action ferme de la part des institutions communautaires et des États membres est impérative afin de faire tomber ce veto.
The Community institutions must therefore take resolute action to get the veto lifted.
Le lancement de l'action pilote «service volontaire européen» a constitué un important pas en avant de la part des institutions communautaires.
The launch of the pilot "European Voluntary Service' action has been an important step forward by the Community institutions.
Ces lobbies bénéficient d’une attention illimitée de la part des institutions communautaires, lesquelles semblent leur obéir au doigt et à l’œil.
They have the unquestioning ear of the EU institutions, which appear to jump to their commands and do what they want.
Les changements proposés permettent, lors d'une enquête, de surmonter les réticences qui peuvent surgir de la part des institutions communautaires à coopérer pleinement à la clarification des faits.
The proposed changes would make it possible, during an investigation, to overcome any unwillingness on the part of the Community institutions to cooperate fully in the clarification of the facts.
J’applaudis chaleureusement la proposition du président de la Commission ayant pour but de promouvoir une nette rationalisation de la législation et de rendre le processus législatif plus efficace de la part des institutions communautaires.
I warmly welcome the Commission President’s proposal to promote a major drive to cut down the amount of legislation and to make law-making more efficient on the part of the Community’s institutions.
L'impact social, environnemental et territorial de l'activité agricole n'a pas reçu, de fait, l'attention nécessaire de la part des institutions communautaires, qui ont axé les politiques agricoles essentiellement sur leurs questions qualitatives et économiques.
The social, environmental and territorial effects of farming have not, in fact, been given the attention they deserve by the Community institutions, whose farming policies have largely focused on qualitative and economic issues.
Notre approche est qu'il doit y avoir financement de la part des institutions communautaires mais également de la part des États membres qui veulent soutenir l'initiative: c'est une façon pour eux de réaliser les objectifs de Lisbonne en matière d'innovation et de recherche.
Our approach is that there must be financing not only by the Community institutions but also by the Member States that wish to support the initiative. It is a way for them to achieve the Lisbon objectives where innovation and research are concerned.
Les dommages sociaux et économiques, dont on a déjà parlé ici aujourd'hui, en termes tant de perte d'emplois que de ressources marines et touristiques, sont d'une ampleur telle qu'ils justifient amplement une action décidée et marquante de la part des institutions communautaires.
The economic and social damage, which we have spoken about today, in terms of the loss of jobs and fishing and tourist resources, is so great that they fully justify decisive and thorough action on the part of the Community institutions.
par écrit. - Le rapport de Mme Sbarbati sur les activités du Médiateur européen marque son attachement à cette institution créée par le traité de Maastricht en 1992 afin de défendre les citoyens de l'Union en cas de mauvaise administration de la part des institutions communautaires.
in writing. - (FR) Mrs Sbarbati's report on the European Ombudsman's activities is evidence of her regard for this institution, which was set up under the Maastricht Treaty in 1992 to defend European citizens in the event of maladministration by Community institutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.