Deux autres éléments importants sont la demande croissante de produits de la part des consommateurs européens et la traçabilité des méthodes de production.
Other important factors are the growing demand from European consumers for products and the traceability of production methods.
Le refus volontaire de certains additifs s'inscrit dans une politique et une exigence de longue date de la part des consommateurs européens ainsi que dans une tendance suivie par l'industrie alimentaire.
It has been a long-term policy, in line with the demands of European consumers, as well as a trend in the food industry, to dispense voluntarily with certain food additives.
Il est temps que Exxon et d'autres compagnies pétrolières de la climate coalition se rendent compte que si elles ne changent pas d'attitude, elles vont tout droit vers des mesures de représailles de la part des consommateurs européens.
It is high time that Exxon and the other oil companies in the Global Climate Coalition realised that, if they do not change their attitude, they will have to face retaliatory measures by European consumers.